Le truc, compléments